That’s amore

Кому как, а мне по жизни большое удовольствие доставляет возможность попробовать другую реальность. Способов не перечесть. От простенького “заглянуть в освещенное окно” до технически более замысловатого “пожить недельку в незнакомом месте”. Где-то посередине вписывается готическая любовь к кладбИщам и страсть к хижинам пионеров (в австралийском смысле этого слова). Наблюдение за оззи в естественной среде обитания — вообще, практически доводит меня до экстаза. Соревнования пастухов — вне конкуренции. Таких аутентичных, практически сермяжных, местных жителей на улицах столицы не встретишь. 

 Одна только ложка портит эту бочку: никогда, совсем-совсем, не стать этой сказке былью. В этот мир, кажется, не попасть даже путём “удачного” устройства судьбы одной из девочек. Там своих девиц на выданье достаточно.

Весьма симпатичных и к жизни в полевых условиях, к тому же, готовых.

Не-е, настоящим оззи можно стать только по праву крови. От мамы с папой.

И дух этот впитывается не с молоком матери, а с потом нечеловечески брутального отца.

 Впрочем, окружение тоже влияет.

Обязательный элемент воспитания, безусловно, ранние катания.

Плюс естественные цвета, звуки (типа ржания, лая и свиста хлыстов) и запахи (без комментариев).

Игрушки тоже должны быть соответствующие. Никаких там трансформеров. Только коровки и лошадки, только хардкор.

Само собой, ежедневная практика. С младенчества.

Под бдительным присмотром старшего поколения.

Тренироваться, впрочем, можно и на сверстниках.

 

Положа руку на сердце, возможно, этот жизненный путь не лёгок.

Но результат, определённо, привлекательный и вызывает уважение.

 


Posted in Развлечения and tagged , , by with no comments yet.

Австралии день

Мэйнстрим в этот день по традции жарит, выпивает и сёрфит (или иным доступным способом дразнит акул). Интеллектуально-оппозиционное крыло, может, тоже выпить не прочь, но по другому поводу: скорбь об утраченной близости к природе, потере аборигинально-народного самосознания и прочая Invasion-Day-рефлексия. Отщепенцы, не мудрствуя лукаво, советуются с Карточным Гуглем: А нет ли, любезнейший, чего неизведанного/познавательного в округе? Выходной как-никак. Гугл знает всё: “Ну-с, Yass, к примеру, чем плох?” А чё, может и правда, Yass — город моей мечты?


Хорошо кондиционированный автомобиль, определённо, привлекательнее раскалённого асфальта, так что Historical Town Walk перенесён на осень. Предполагаю, будет мило. Архитектура традиционная, но глазу приятная. В золотом обрамлении платанов должно неплохо смотреться. А пока внешний жар середины лета можно компенсировать леденящим ужасом кладбИща. 

Впрочем, извращенное готическое удовольствие – не единственная причина странного выбора места для развлечения. Не поклониться светлой памяти Гамильтона Хьюма (Hamilton Hume) пратически равносильно преступлению против австралийской нравственности. Немногие наоткрывали на Зелёном континенте побольше, чем он.

В идеале, неплохо бы взглянуть при случае на жизнь Гамильтона поближе (изнутри его поместья, неподалёку скромно раскинувшегося). Но это может подождать до апреля, когда окружающие Cooma Cottage поля будут демонстративно пахать мощные и мохноногие Heavy Horses. Пока Хьюмский дом снаружи.

Ново-Южно-Уэльская земля богата преданиями относительно мелкой старины. На её просторах не только золото мыли, но и добывали его другими, менее законными способами. Особенно преуспел в этом некто Ben Hall (скоро на всех экранах страны покажут про него кинишко). Главное, лицо такое интеллигентное. А душа, вот поди ж ты, разбойничья.

Бену со товарищи чрезвычайно повезло в 1862 году в местечке Eugowra. “It was the biggest gold robbery in Australian history”, – гордятся историки. До тех мест ещё предстоит доехать, и у надгробного камня разбойника постоять тоже было бы не дурно. Но это далеко. Гораздо доступнее место последнего приюта одного из Беновых соратников. Джон Гилберт в том знаменитом рейде тоже поучаствовал. И вообще, на момент своей гибели считался самым успешным местным преступником. Шутка ли, 630 ограблений! К тому же, он единственный bushranger, ни разу за свою жизнь не посидевший в тюрьме. Впрочем, долго он не прожил, что не удивительно при его-то привычках (Джон (справа) с приятелем-разбойником).

 Застрелили Гилберта в Биналонге (Binalong, NSW; 37 км от Ясса). В этакой глуши, где и сейчас-то проживает человек пятьсот, он пытался затаиться после очередного дерзкого набега. Не вышло. Ещё бы, за его голову обещали большой куш (£ 1000).

 Родственник одного из бандитов, в сарае которого Джон надеялся пересидеть опасное время, соблазнился и проинформировал полицию.  Получил осведомитель, кстати, меньше, чем рассчитывал, “всего лишь” £ 500 (большие деньги по тем временам). Остальное поделили между четырьмя участниками операции пропорционально мере их героизма. Беднягу Гилберта с позором похоронили на поле, где полицейские своих лошадок выгуливали. Озии такие оззи, чтят своих национальных героев вне зависимости от их моральных качеств.

И тут есть, над чем полумать. Благо, есть, где для раздумий присесть.

 Удивительно, но Биналонг прославлен не только трагической гибелью разбойника. Неподалёку отсюда вырос и даже ходил в местную школу ещё один австралийский национальный герой — Banjo Paterson (Andrew Barton Paterson).

Кроме широкоизвестной Waltzing Matilda, его перу принадлежит и поэма о том самом Джоне Гилберте. Не удивлюсь, если мальчишкой Andrew навещал место захоронения разбойника, тогда, похоже, ещё не возведённое в ранг местной достопримечательности. 

There’s never a stone at the sleeper’s head,
There’s never a fence beside,
And the wandering stock on the grave may tread
Unnoticed and undenied;
But the smallest child on the Watershed
Can tell you how Gilbert died.
(Full text)

Короче говоря, пяти сотням жителей Биналонга есть чем гордиться. Тут вам и уникальный преступник нашёл свою смерть (картинками на эту тему покрыта стена одного из немногих зданий деревни),

и известный поэт провел свои детские годы (отец Патерсона, кстати, похоронен на местном кладбище),

и исторические здания в прекрасном состоянии.

Не говоря уже про сонное очарование пустынных улиц этой исторически значимой деревни.

Что примечательно, единственный встреченный живой человек жарил ветчинку для праздничного сэндвича на местной общественной барбекюшнице. А на плече его сидел крупненький такой попугай. 

Подводя итог, Австралии День вышел колоритный. Очень такой австралийский. И с фейерверком, само собой.

 

There’s never a stone at the sleeper’s hea


Posted in Развлечения and tagged , , , , , by with no comments yet.

Вокруг да около

Изначально жечь столько бензина я не планировала. Ну, думаю, быстренько доберемся до северной части Kosciuszko NP, пробежимся по паре коротеньких, но исторически значимых треков и заполируем рождественскими яствами. Не тут-то было.

После первой же попытки выманить детей в поля группа разделилась на две неравные части. Большая часть таки готова была, скрепя сердце и сжав зубы, терпеть издевательство мухами ради уважения к матери. Аксинья и примкнувшая к ней Мария, однако, наотрез отказались кормить своей драгоценной кровью остервенелых March flies. Ну, говорю, раз так, детишки, то наслаждайтесь заоконными видами весь остаток дня.

Сказано — сделано. Удовольствие несчастные отпрыски, конечно, вряд ли получили, но уж мы-то с АС не только потешили взор и закрыли один гештальт (Khancoban), но и навязали узелков на память, дабы по осени таки погулять среди серебряных мертвых деревьев.

 Kiandra, заброшенный город золотоискателей и родина австралийского лыжного спорта, уже стала однажды источником моего вдохновения.

Жаль, все силы ушли на утешение мушиных жертв. В таких условиях практически невозможно внимать. 

Во время кратких набегов на достопримечательности удалось ухватить суть местной золотодобычи. Холмы, кажется, размывали потоком воды. На обозрение туристам оставлены артефакты не особенно удачного бизнеса.

Некогда измученная старателями земля теперь отдыхает под эгидой национального парка. Из австралийцев, между прочим, можно делать гвозди. Жарко, уныло, мухи — они всё равно способны наслаждаться outdoor-ом.

С волками жить — устраивать пикник в неподходящих северному человеку условиях. Тем более, место уникальное.

Несмотря на высоту, отнюдь не холодно. 

Если верить википедии, зимой сюда дороги нет, и собственным горнолыжным склоном работники ближайшей электростанции и их семьи наслаждаются единовластно.

Сейчас, в самый разгар лета, каждый может навестить этот заповедник гидроэлектриков

и иметь такой же шикарный вид из окна, какой они имеют ежедневно.

 Остальные остановки на пути тоже были ничё такие, приятные глазу. Tumut Pond Reservoir.

 Tumut River.

 Khancoban

 Mt Townsend, бывшая гора Косцюшко.

 Какие-то люди загораживают вторую по высоте гору Австралии:

 Без них, полагаю, картинка получше:

В общем, несмотря на неумолчные стенания жертв родительского произвола, нам с АС даже удалось не заметить пару ложек дёгтя во всей этой бочке, наполненной медом, который, кстати, даже с лёгким привкусом Родины.

 


Posted in Развлечения and tagged , , , , , , , by with no comments yet.

Киноискусcтво

Некоторое время назад, во времена моего англоязычного младенчества, пришлось мне столкнуться с таким удивительным продуктом индустрии обучения иностранным языкам, как Headway Video. Несмотря на тошнотворное и ненатуральное содержание/исполнение, усилия производителя (Oxford University Press) определённо не пропали даром. Кажется, именно эти ролики мотивировали поскорее выучить язык, дабы больше никогда (никогда-никогда) не видеть этих кошмарных героев.

К счастью для меня, уровень языковой сложности незамысловатых сериалов, предлагаемых австралийским телевидением, недалеко ушёл от Headway, при том, что актёрское мастерство участников таки получше будет.

К тому же, реалистичность ситуаций/речевых оборотов/произношения делает эти образцы киноискусства более полезными для ESL-потребителя. Так что в один прекрасный день передо мной, осмелевшей, открылось непаханное поле всякого мыльного удобрения. На этой богатой почве языковые ростки дали бурные всходы. Жеваные слова от многократного повторения постепенно расправлялись в разноцветные флажки, которые, в свою очередь, организовывались в длинные яркие гирлянды готовых к употреблению предложений. Сто раз проговоренная фраза застревала в подкорке и даже иногда выскакивала оттуда под давлением обстоятельств. Не уверена, что потомственные австралийцы могут такое смотреть без вреда для психики, но мне как иммигранту — самое то. Просто, жизненно, повторяемо.

Что примечательно, среди кучи сора иногда попадались вкусные зёрна приличных фильмов. Так что временами удавалось получить даже какое-то эстетическое удовольствие. 

Короче говоря, насмотревшись за последние пару лет всякого, собралась и проанализировала/систематизировала (всё сугубо субъективно, на роль искусствоведа не претендую). Авось кому пригодится. Пиратство, несмотря на недавние вялые попытки правительства напугать граждан, в Австралии ещё не противозаконно. 

Из современной (более менее) жизни:

 

 

The Time of our Lives (2013-2014). IMDb 8.0. Стильный inner-city Мельбурн, слегка богемная обстановка, запутанные взаимоотношения между членами большой семьи. (2 сезона, показалось маловато). Удовольствие: 7.5/10. Польза(языковая) 9/10.

 

Packed to the Rafters (2008-2013). IMDb 7.3. Место действия — Сидней. Обычная семья, типичные проблемы, много быта и австралийской повседневности. Для знакомства со страной — самое то. Язык — незамысловатый, сленга в меру. Временами даже забавно. 6 сезонов (надоедает гораздо раньше). Удовольствие: 6/10. Польза: 9/10.

 

House Husbands (2012-…). IMDb 6.9. Пока мамы на работе, мельбурнские отцы вкушают радости родительства. Немножко нетрадиционных ценностей. Школьные/семейные будни. Местами не скучно. 4 сезона (одного было бы достаточно). Удовольствие: 6/10. Польза: 9/10.

 

Slap (2011). IMDb 7.7. Мельбурн. Мальчишке влепили пощёчину. Годами поддерживавшиеся семейные/дружеские отношения рушатся из-за реакции участников на этот акт насилия (8 серий). Неожиданно неблагодушные австралийцы. Интересные характеры. Удовольствие: 8/10. Польза 9/10 (говорят много и быстро, иногда даже с пеной у рта; энегрично ругаются; понимать и использовать такое — полезный навык)

 

Winter (2015). IMDb 7.1. Сидней. (6 серий). Полицейский детектив, и этим всё сказано. Удовольствие: 6/10. Польза: 8/10.

 

Romulus, My Father (2007). IMDb 6.7. Взаимоотношения отца и сына на фоне неудачной личной жизни иммигрантов в австралийской глуши 1960-х. Неплохие актёры. Обалденный мальчишка. Медленно, чувствительно, трагично. Удовольствие (извращённое): 9.5/10. Польза: 7/10 (люди в депрессии не особо разговорчивы, зато говорят предельно понятно — иммигранты, чё). 

 

Mystery Road. IMDb 6.5. Семейно несчастливый полицейский-абориген расследует убийства девочек-подростков в унылом, но чрезвычайно колоритном outback-е (Winton, QLD). Отличный выбор для тех, кому отказали в австралийской визе (ещё благодарить будете, что вас тут нет). Удовольствие: 7/10. Польза: 7/10 (мух в тех местах много, так что рот почти никто толком не открывает).

 

Jindabyne. Джиндабайские местные жители мечтали спокойно порыбачить в глухих местах. Прибитое течением к берегу тело аборигенской девушки пыталось нарушить их планы. Очень неспешная и очень драма. Для своего времени — актуально (аборигены тоже люди — теперь уже не новая мысль). Душевные терзания и природа. Удовольствие: 6/10. Польза: 6/10 (говорят они там не много, чаще многозначительно молчат; далеко не все основные актёры — оззи). 

В следующий раз расскажу про австралийские исторические киношки.

 

 


Posted in Образование в Австралии and tagged , by with 6 comments.

JB: Back Home

Всякая погода хороша, это факт. Плохая — удачный вариант для последнего дня отпуска. Не жалко уезжать, видя какая мрачная гадость наползает на ещё вчера чистейшие небеса. Длинную дорогу разбили на кусочки для снятия синдрома сельди-в-банке. Три населённых пункта на пути from Vincentia to Canberra послужили для удовлетворения культурных, визуально-природных и пищевых нужд. 

Nowra — маленький городок с большим музеем морской авиации. Странная локация этого центра познания самолётов и вертолётов объясняется тем, что в Nowra расположен аэродром морской авиации HMAS Albatross. (Забавно, что даже наземные флотские базы имеют в своём имени эту корабельную приставку Her Majesty’s Australian Ship). 

 Учитывая, что Полли неравнодушен не только к самолётикам, но и к корабликам, проехать мимо было невозможно.

 Людям (в смысле девочкам), далёким от морских битв, было слегка скучновато. Кроме тех, кто пристроился к экскурсоводу 

или инструктору по управлению вертолётом (симулятор еле справился с такой интенсивной нагрузкой).

Мне, между прочим, тоже понравилось. Кое-чему научилась. В моём списке выигрышных поз для фотографирования появилась одна, которую я назвала военно-морская-специальная. Там на стенке — прекрасный образец для подражания.

Второй остановкой на нашем пути к дому мог стать Cambewarra Mt Lookout, но мы его на большой скорости проскочили. Зато потом АС был предельно внимателен к дорожным указателям, и благодаря этому мы посмотрели на симпатичное ущелье, где упал Фитцрой (Fitzroy Falls). На самом деле губернатор NSW-а там не падал, хотя мог бы запросто. От потрясения. Пейзаж располагает. 

Человек туристически не продвинутый, вроде меня, не может не поразиться величию этой трещины в земной коре. Будь я рекой, я б тоже с этих обрывов величественно бросалась. Так и тянет.

Водопадов тут, кстати, несколько.

Определённо, провести каникулы в Kangaroo Valley моя следующая голубая мечта (если верить интернетам, там проложено больше двадцати треков).

{mosmap width=’420’|height=’280’|lat=’-34.734613|lon=’150.528102’| zoom=’12’|mapType=’Terrain’Kangaroo Valley‘|text=”| marker=’0’|align=’center’|langtype=’config’|lang=’en_GB’|mapprint=’none’ } 

Последним пунктом в нашей программе был Goulburn с его разнообразными заведниями общепита. К стыду своему, раньше этот населённый пункт ассоциировался у меня с большим бараном с не менее внушительными э… символами брутальности, которые незамысловатые гости города считают отличным фоном для своих селфи. Рада, что здесь, оказывается, есть что-то поприличнее. И вид с Rocky Hill открывается гораздо более симпатичный, чем задняя часть мериноса, даже и очень большого (Big Merino).


Posted in Развлечения and tagged , , , by with no comments yet.