Portable, cheap and completely hideous.

Многие поколения австралийцев прошли через это. С 60-х годов прошлого века, когда игра на музыкальном интсрументе стала частью music curriculum, храктерные звуки доносились чуть не из каждого окна. “If there was ever music piped straight from a torture chamber, surely it is the sound of a recorder played by an enthusiastic child”. Традиция, ставшая тяжёлым крестом для звуко-чувствительных родителей, продолжается, подталкивая к поиску доступных способов спасения: There are a few options for dealing with the young recorder player: hide the thing, encourage short concerts, force the child to practise outside, fill the instrument with cement or just put up with it. (Источник.)

Я, похоже, или мазохистка, или туговата на ухо — мне нравится. Пока, по крайней мере.


Posted in жизнь, из газет, картинки, образование by with no comments yet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *