Школа жизни

Учить пятилеток читать и писать — дело обычное. А вот пожертвовать шестинедельного младенца на нужды образования (хоть и временно) — это сильно. (Источник: школьная газета.)


Posted in из газет, образование, оззи by with no comments yet.

Маньяческое

Лучшая часть материнства — выбирать имя. АС мне, правда, развернуться толком не дал. Жестоковыйный. Мечтаю теперь о внуках.


Posted in из газет, оззи by with no comments yet.

Забористая вежливость


Posted in жизнь, жуткие картинки, Канберра, оззи by with 2 comments.

За идею

Ванесса ползала по полу. Покружив на шатких четвереньках вокруг стула, она таки осмелилась протиснутся под него, и, что не удивительно при её-то росте, застряла. Истошные младенческие призывы о помощи приковали всеобщее внимание. У половины свидетелей от непривычности ситуации челюсти и брови разошлись на максимально возможное расстояние. Остаток студентов хохотом сострясали стёкла, стены и мебель. Почти никто не был способен думать. Нашлась одна здравомыслящая — предложила перенести злосчастный стул подальше от эксперементатора. Но этот ход был не правильный, не в рамках австралийской концепции детства. Предмет мебели осторожно водрузили поверх оттопыренной э… спины. Детские вопли продолжались и очень натурально и доходчиво передавали весь трагизм ситуации — дитя конкретно нуждается в содействии. Публика, впрочем, была безнадёжна. Ржали до слёз уже все. Пришлось преподавателю брать дело в свои руки. Сдавленным от неудобного положения, но воодушевляюще-бодрым голосом она подбадривала ползунка: Sure you can! I know you can! Ручку — сюда. Давай-давай! Ножку сюда. Так, головку наклони. Хорошая девочка! Наконец, Ванесса выбралась, встала, одернула короткую юбку, расправила складки на доволно стильной (в нашем учебном заведении это редкость) блузке и передвинула на правильное место бусы. В вертикальном положении она, определённо, выглядела гораздо привлекательнее, чем под стулом. Поправляя взлохмаченные нелёгкой борьбой волосы, взывала к чувствам студентов: “Поймите вы, дурочки, детишки они — capable. Не надо их спасать. Поверьте в них, поддержите, создайте им условия, и вы сами удивитесь что из них вырастет!” (Перевод весьма примерный.)

Идея не нова, не спорю. Но чтоб так, уронив педагогическое достоинство до плинтуса, её объясняли — это со мной впервые.

P.S. АС отметил, что вне контекста этот поток сознания труднопонимаем. Okay then. Языковые познания достигли, согласно столичной системе координат,  уровня достаточного для профессионального обучения. Воплощаю мечту в реальность.

 


Posted in образование, оззи by with 2 comments.

Всё дело в шляпе?

Честно, я пыталась понять, что во всём этом ковбойстве такого уж привлекательного.
Вариант, что прилив эндорфинов у меня вызывает безудержная смелость этих людей, не подходит. Большая часть картинок, отпечатавшихся в моём мозгу, вообще не изображает никакого движения, и уж тем более не передаёт звона их стальных нервов и… других частей тела.
И не говорите мне, что дело в гендерной принадлежности главных действующих лиц. Во-первых, это было бы оскорбительно для меня, как для закоренело замужней дамы. А во-вторых, женщины/девушки /девочки там тоже встречаются (просто в кадр как-то не попали) и вызывают у меня те же эмоции.
Лошади и другие животные, имеющие отношение к этой сфере человеческой деятельности, тоже не могут быть причиной. Симпатичные зверюшки, конечно, но я к ним почти равнодушна, да, по совести, их временами  даже немножко жалко.
Пристальное рассмотрение полученных изображений в конце концов натолкнуло меня на неожиданную мысль: всё дело в шляпе. Только она встречается на каждой картинке, только она, похоже, делает из из этих молодых и старых, тощих и пузатых, весёлых и серьёзных людей нечто особенно выразительное. Снимите её с любого из них и… фьюить… магия исчезла.
Теперь, с вашей помощью, я намерена проверить эту гипотезу. Скажите мне честно: действуют эти чары через картинки? Трепещет ли ваше сердце при взгляде на эти в большинстве своём в пыли повалявшиеся и грязными руками захватанные головные уборы? Не начинают ли звучать в вашей голове переборы струн банджо/гитары под завывание губной гармошки (дико волнующий Хенк как образец)? Не хочется ли хоть на минутку оказаться в их шкуре/пожить их жизнью?

(more…)


Posted in жизнь, оззи by with 4 comments.

Ты полетишь к сладчайшим берегам

для девочек  разного возраста

 

Мардж выросла в строгой семье. Отец, носитель викторианских взглядов, не одобрял всяких глупостей и внимательно следил за вошедшей в возраст дочерью. Имевший на неё виды молодой человек не имел иной возможности пообщаться, кроме как при молчаливом присутствии спрятавшегося за газетой папаши. Всё это, однако, не помешало Мардж выбрать не того. Образование было принесено в жертву раннему замужеству. Встречаться с кем-то до свадьбы отец бы не позволил, а чувства были чрезвычайно сильные — потерпеть не могла. Иммиграционным заводилой выступил муж, ничего существенного на родине, в Англии, не добившийся. Хотя, и Мардж не была особенно против: по её словам, в то время в их городке было не протолкнуться от всяких понаехавших, и достойного будущего для своих детей в таких условиях она не видела.  Так и вышло, что в 28 лет без профессии, но с тремя мальчишками (10, 8 и 7 лет) Мардж была привезена в Австралию.

(more…)


Posted in адаптация, жизнь, оззи by with 5 comments.

О тех, кто с Марса

Простит… не простит… или всё таки простит? …да нет, вряд ли… хотя, я уже давно сама себе Новодворскую напоминаю, так что, АС — простит! Короче говоря, пара слов о мужчинах. Расставлены в порядке усугубления неизгладимости произведённого впечатления.

(more…)


Posted in оззи by with 3 comments.

Пока дождь не разлучил нас

Ну и что, что не наша. От чего бы не слиться с охваченным шоколадно-кроличьим безумием местным населением? (Католиков, заметьте, и не думала оскорблять. Не виноватая я, они сами своё парковое мероприятие назвали “Easter Madness”.) Сливались, пока дождь не разлучил нас. Какое Щастье! А то бы я чокнулась.

(more…)


Posted in картинки, культур-мультур, оззи, праздники by with 9 comments.

Нас связала, увы, не любовь

Уж больше десяти лет, как австралийские власти официально пытаются заставить 21 марта местное население разных национальностей любить друг друга. Празднование Harmony Day сопровождается разухабистыми народными гуляниями. Ну ладно, ладно, я преувеличила. Воспитывать в основном приходится новоприбывших мигрантов, да детей малых. Так что на широкие улицы австралийских городов и весей эта вакханалия дружбы народов выплёскивается редко. Тем не менее, такой официальный повод притвориться, что мы все одинаковые, существует. Насколько удачно прижилась эта идея в народе, проверили участники исследования, проведённого Университетом Квинсленда.

(more…)


Posted in из газет, оззи, цифры by with 6 comments.

Развиртуализация музыки

Если вы это читаете, значит

(more…)


Posted in Брисбен, культур-мультур, оззи by with 3 comments.