So Help Me God

Любят австралийцы королеву, любят. Идут, бывало, по своим делам и вдруг заметят её священное изображение. Тут же плечи сами собой расправляются, левая рука непроизвольно “по шву” вытягивается, а правая непременно в приветственном жесте возносится: Приветствую, почтенная Елизавета Георгиевна! Такая, понимаешь, народная традиция.

 

Хотя, текст кажется другой воспроизводят. Что-то типа:

I … swear that I will well and truly serve Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Her Heirs and Successors according to law, as a member of the Australian Navy and that I will resist her enemies and faithfully discharge my duty according to law. SO HELP ME GOD!

Таким образом, произнеся Affirmation of Allegiance, как минимум несколько ближайших лет Павелартёмович обязался посвятить защите Австралии. 

 В честь этого примечательного дня бложик временно перекрасили в navy blue. Сыночка отныне и до повышения полагается уважительно именовать товарищмичман. Как отслужит свои первые три недели в местах несказанной красоты (картинка, естественно, не моя)

непременно исфотографирую всего вдоль и поперёк в форме, а пока парадный портрет новоиспечённого midshipman-а кисти АртёмСергеича (мне голубым платочком помахать не случилось). 

 


Posted in Жизнь в Австралии and tagged , by with 2 comments.

Comments

  • Надежда Надежда says:

    Как же быстро растут дети… И сами выбирают свой путь… А Павлу Артемовичу, спокойной и приятной службы!

    • ruaussie ruaussie says:

      Спокойствие и приятность его служба — залог моего психического здоровья. Поэтому я руками и ногами поддерживаю Ваше, Надежда, пожелание;)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *